Pablo Neruda

[smilla_e_la_neve]

.
Neruda e Troisi

[smilla_e_la_neve]

.
Giochi ogni giorno con la luce dell'universo.
Sottile visitatrice, giungi nel fiore e nell'acqua.
Sei più di questa bianca testina che stringo
come un grappolo tra le mie mani ogni giorno.

A nessuno rassomigli da che ti amo.
Lasciami stenderti tra le ghirlande gialle.
chi scrive il tuo nome a lettere di fumo tra le stelle del sud?
Ah lascia che ricordi come eri allora, quando ancora non esistevi.

Improvvisamente il vento ulula e sbatte la mia finestra chiusa.
Il cielo è una rete colma di pesci cupi.
Qui vengono a finire i venti, tutti.
La pioggia si denuda.

Passano fuggendo gli uccelli.
Il vento. Il vento.
Io posso lottare solamente contro la forza degli uomini.
Il temporale solleva in turbine foglie oscure
e scioglie tutte le barche che ier sera s'ancorarono al cielo.

Tu sei qui. Ah tu non fuggi.
Tu mi risponderai fino all'ultimo grido.
Raggomitolati al mio fianco come se avessi paura.
Tuttavia qualche volta corse un'ombra strana nei tuoi occhi.

Ora, anche ora, piccola mi rechi caprifogli,
ed hai persino i seni profumati.
Mentre il vento triste galoppa uccidendo farfalle
io ti amo, e la mia gioia morde la tua bocca di susina.

Quanto ti sarà costato abituarti a me,
alla mia anima sola e selvaggia, al mio nome che tutti allontanano.
Abbiamo visto ardere tante volte l'astro baciandoci gli occhi
e sulle nostre teste ergersi i crepuscoli in ventagli giranti.

Le mie parole piovvero su di te accarezzandoti.
Ho amato da tempo il tuo corpo di madreperla soleggiata.
Ti credo persino padrona dell'universo.
Ti porterò dalle montagne fiori allegri, copihues,
nocciole oscure, e ceste silvestri di baci.
Voglio fare con te
ciò che la primavera fa con i ciliegi.

Pablo Neruda

[smilla_e_la_neve]

.
Ti amo

Amante, ti amo e m'ami e ti amo:
sono corti i giorni, i mesi, la pioggia, i treni:
son alte le case, gli alberi, e siam più alti:
s'avvicina sulla sabbia la spuma che vuol baciarti:
emigrano gli uccelli dagli arcipelaghi
e crescono nel mio cuore le tue radici di frumento.

Pablo Neruda

[smilla_e_la_neve]

.
L'infinita

Vedi queste mani? Han misurato
la terra, han separato
i minerali e i cereali,
han fatto la pace e la guerra,
hanno abbattuto le distanze
di tutti i mari, di tutti i fiumi,
e tuttavia
quando percorrono
te, piccola,
grano di frumento, allodola,
non riescono a comprenderti,
si stancano raggiungendo
le colombe gemelle
che riposano o volano sul tuo petto,
percorrono le distanze delle tue gambe,
si avvolgono alla luce della tua cintura.
Per me sei un tesoro più colmo
d'immensità che non il mare e i grappoli,
e sei bianca e azzurra e vasta come
la terra nella vendemmia.
In questo territorio,
dai tuoi piedi alla tua fonte,
camminando, camminando, camminando,
passerò la mia vita."



L'infinita (I versi del capitano)
Pablo Neruda

[smilla_e_la_neve]

.
La notte nell'isola

Tutta la notte ho dormito con te
vicino al mare, nell'isola.
Eri selvaggia e dolce tra il piacere e il sonno,
tra il fuoco e l'acqua.

Forse assai tardi i nostri sogni si unirono,
nell'alto o nel profondo,
in alto come rami che muove uno stesso vento,
in basso come rosse radici che si toccano.

Forse il tuo sogno si separò dal mio
e per il mare oscuro mi cercava,
come prima, quando ancora non esistevi,
quando senza scorgerti navigai al tuo fianco
e i tuoi occhi cercavano ciò che ora
- pane, vino, amore e collera -
ti do a mani piene, perché tu sei la coppa
che attendeva i doni della mia vita.

Ho dormito con te tutta la notte,
mentre l'oscura terra gira con vivi e con morti,
e svegliandomi d'improvviso in mezzo all'ombra
il mio braccio circondava la tua cintura.
Né la notte né il sonno poterono separarci.

Ho dormito con te e svegliandomi la tua bocca
uscita dal sonno mi diede il sapore di terra,
d'acqua marina, di alghe, del fondo della tua vita,
e ricevetti il tuo bacio bagnato dall'aurora,
come se mi giungesse dal mare che ci circonda.

Pablo Neruda

[smilla_e_la_neve]

.

A te, senza muovermi, senza vederti, te distante
vanno il mio sangue e i miei baci
a te che sei per le mie braccia
per i miei baci……per l’anima mia.

(Pablo Neruda – I versi del capitano)

[smilla_e_la_neve]

.
Ricordati che qualsiasi momento
è buono per cominciare.
Apprendi dagli audaci, dai forti,
da chi non accetta compromessi
da chi vivrà malgrado tutto.
Alzati e guarda il sole nelle mattine
e respira la luce dell'alba.
Tu sei la parte della forza della tua vita.
Adesso svegliati, combatti, cammina,
deciditi e trionferai nella vita.
Non pensare mai al destino,
perché il destino è il pretesto dei falliti.


Pablo Neruda

[essenze]

.

E saprò accarezzare i nuovi fiiori,
perché tu m’insegnasti la tenerezza.

Pablo Neruda

[essenze]

.

.
Il bacio

Ti manderò un bacio con il vento
e so che lo sentirai,
ti volterai senza vedermi ma io sarò lì
Siamo fatti della stessa materia
di cui sono fatti i sogni
Vorrei essere una nuvola bianca
in un cielo infinito
per seguirti ovunque e amarti ogniistante.
Se sei un sogno non svegliarmi
Vorrei vivere nel tuo respiro
Mentre ti guardo muoio per te
Il tuo sogno sarà di sognare me
Ti amo perchè ti vedo riflessa
in tutto quello che c'é di bello
Dimmi dove sei stanotte
ancora nei miei sogni ?
Ho sentito una carezza sul viso
arrivare fino al cuore
Vorrei arrivare fino al cielo
e con i raggi del sole scriverti ti amo
Vorrei che il vento soffiasse ogni giorno
tra i tuoi capelli,
per poter sentire anche da lontano
il tuo profumo!
Vorrei fare con te quello
che la primavera fa con i ciliegi.

Pablo Neruda

[smilla_e_la_neve]

Bella

Bella, come nella pietra fresca
della sorgente, l’acqua
apre un ampio lampo di spuma,
cosí è il sorriso del tuo volto, bella.
Bella, dalle fini mani e dagli esili piedi
come un cavallino d’argento,
che cammina, fiore del mondo,
così ti vedo, bella.
Bella,con un nido di rame intricato
sulla testa, un nido
color di miele cupo
dove il mio cuore arde e riposa,bella.
Bella, gli occhi non ti stanno nel volto,
non ti stanno nella terra.
Vi son paesi, vi son fiumi nei tuoi occhi,
la mia patria sta nei tuoi occhi,
io cammino in mezzo ad essi,
essi danno luce al mondo dove io cammino, bella.
Bella, i tuoi seni sono come due pani fatti
di terra cereale e luna d’oro, bella.
Bella, la tua cintura il mio braccio l’ha fatta
come un fiume quando è passato mill’anni
per il tuo dolce corpo, bella.
Bella, non v’è nulla come i tuoi fianchi;
forse la terra possiede
in qualche luogo occulto
la curva e l’aroma del tuo corpo,
forse in qualche luogo, bella.
Bella, mia bella,
la tua voce, la tua pelle, le tue unghie,
bella, mia bella,
il tuo essere, la tua luce, la tua ombra,
bella, tutto è mio, bella,
tutto è mio, mia,
quando cammini o riposi,
quando canti o dormi,
quando soffri o sogni, sempre,
quando sei vicina o lontana, sempre,
sei mia, mia bella, sempre.

Pablo Neruda