Solo in autunno il crepuscolo ha il colore limpido dell’oro.
Adesso mi piace srotolare le maniche della maglia leggera comprata durante l’estate,
cambiare i sandali con le scarpe e uscire per osservare l’autunno che avanza.
Mentre cammino senza una meta guardando la luce e gli alberi ingialliti
ai bordi delle strade, ho come l’impressione che la stanchezza accumulata
nella frenesia della bella stagione si dissolva.
Banana Yoshimoto
(Un viaggio chiamato vita)