Wislawa Szymborska

[smilla_e_la_neve]

Qualcosa qui non comincia
alla solita ora.
Qualcosa qui non accade
come dovrebbe.
Qui c’era qualcuno, c’era
poi d’un tratto è scomparso
e si ostina a non esserci.

- Wislawa Szymborska -

[essenze]

La sorte, finora,
mi è stata benigna.
Poteva non essermi dato
il ricordo dei momenti lieti.
Poteva essermi tolta
l’inclinazione a confrontare.
Potevo essere me stessa
ma senza stupore,
e ciò vorrebbe dire
qualcuno di totalmente diverso.

W. Szymborska

[essenze]

Foglietto illustrativo

“Sono un tranquillante,
Agisco in casa, funziono in ufficio,
affronto gli esami, mi presento all’udienza,
incollo con cura le tazze rotte.

Devi solo prendermi,
farmi sciogliere sotto la lingua,
devi solo mandarmi giù
con un sorso d’acqua.

So come trattare l’infelicità,
come sopportare una cattiva notizia,
ridurre l’ingiustizia,
rischiarare l’assenza di Dio.”

- Wislawa Szymborska

[essenze]

E ciò che d’un tratto mi è saltato da sotto i piedi
non è saltato lontano, perché calpestato è caduto,
e benchè ancora si svincoli
ed emetta un prolungato silenzio, è un’ombra,
troppo mia perché mi senta alla meta.

Wisława Szymborska

[essenze]

«Qualunque cosa sia l’ispirazione, nasce da un continuo “Non lo so”»."

Wisława Szymborska

[Silesia]

Donna, come ti chiami? – Non lo so.
Quando sei nata, da dove vieni? – Non lo so.
Perché ti sei scavata una tana nella terra? – Non lo so.
Da quanto tempo ti nascondi qui? – Non lo so.
Lo sai che non ti faremo nulla di male? – Non lo so.
Da che parte stai? – Non lo so.
C’è la guerra, devi scegliere. – Non lo so.
Il tuo villaggio esiste ancora? – Non lo so.
Sono tuoi questi bambini? – Sì.

[ Wislawa Szymborska ]

[essenze]

Lo ammetto:
alcuni termini
mi creano problemi.
Non so ancora,
ad esempio,
spiegare esattamente
gli stati definiti
«sentimenti».

Wislawa Szymborska

[essenze]

"Quattro miliardi di uomini su questa terra,
ma la mia immaginazione è uguale a prima.
Se la cava male con i grandi numeri.
Continua a commuoverla la singolarità."

Wislawa Szymborska

[essenze]

Si fece un violino di vetro perché voleva vedere la musica.

*Wislawa Szymborska

[essenze]

Ho lasciato che
mi immaginasse
a somiglianza
del mio riflesso
nei suoi occhi.

Io ballo,
io ballo nel battito
di ali improvvise.

-W. Szymborska-