Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door
Bob Dylan
Re: Bob Dylan
Bob Dylan - "Like a Rolling Stone"
.
Bisogna avere in sè il caos per partorire una stella che danzi
(F. Nietzsche)
Bisogna avere in sè il caos per partorire una stella che danzi
(F. Nietzsche)
Re: Bob Dylan
Bob Dylan - Things Have Changed
.
Bisogna avere in sè il caos per partorire una stella che danzi
(F. Nietzsche)
Bisogna avere in sè il caos per partorire una stella che danzi
(F. Nietzsche)
Re: Bob Dylan
Make you feel my love
Quando la pioggia cade sul tuo viso
e il mondo intero e' sulle tue spalle
ti potrei offrire un caldo abbraccio
per farti sentire il mio amore
Quando la sera sfuma e appaiono le stelle
e non c'e' nessuno ad asciugare le tue lacrime
potrei stringerti per un milione di anni
per farti sentire il mio amore
So che non hai ancora preso una decisione
ma non ti ho mai voluto fare del male
lo so dal momento che ci siamo incontrati
non ci sono dubbi nella mia mente a quale posto appartieni
potrò essere affamato, essere triste e malinconico
potrei andare strisciando per la strada
oh, non c'e' niente che non farei
per farti sentire il mio amore
le tempeste infuriano sul mare agitato
e sull'autostrada del rimorso
i venti del cambiamento soffiano selvaggi e liberi
ancora non hai mai visto nessuno come me
Potrei renderti felice, realizzare i tuoi sogni
non c'e' niente che non farei
andrei fino in capo al mondo per te
per farti sentire il mio amore.
Quando la pioggia cade sul tuo viso
e il mondo intero e' sulle tue spalle
ti potrei offrire un caldo abbraccio
per farti sentire il mio amore
Quando la sera sfuma e appaiono le stelle
e non c'e' nessuno ad asciugare le tue lacrime
potrei stringerti per un milione di anni
per farti sentire il mio amore
So che non hai ancora preso una decisione
ma non ti ho mai voluto fare del male
lo so dal momento che ci siamo incontrati
non ci sono dubbi nella mia mente a quale posto appartieni
potrò essere affamato, essere triste e malinconico
potrei andare strisciando per la strada
oh, non c'e' niente che non farei
per farti sentire il mio amore
le tempeste infuriano sul mare agitato
e sull'autostrada del rimorso
i venti del cambiamento soffiano selvaggi e liberi
ancora non hai mai visto nessuno come me
Potrei renderti felice, realizzare i tuoi sogni
non c'e' niente che non farei
andrei fino in capo al mondo per te
per farti sentire il mio amore.
.
Bisogna avere in sè il caos per partorire una stella che danzi
(F. Nietzsche)
Bisogna avere in sè il caos per partorire una stella che danzi
(F. Nietzsche)
Re: Bob Dylan
La risposta soffia nel vento
Pietro Cannito
“Quante strade deve percorrere un uomo prima di essere chiamato uomo?” E’ con questa provocazione che comincia la canzone che vogliamo presentarvi questa settimana. “Blowin’ in the wind” è stata pubblicata per la prima volta nell’album “The freewheelin' Bob Dylan”, dello stesso autore. Robert Allen Zimmerman, in arte Bob Dylan, nasce da una famiglia ebraica del Minnesota, di origine turca, ed è una delle figure più importanti della musica degli anni ‘60. Il suo spirito pacifista è stato portavoce di una intera generazione che chiedeva pace in quegli anni travagliati da guerre tremende come quella in Vietnam. “Blowin’ in the wind” è stata scritta nel 1962, ma nel riascoltarla, sembra che il testo non abbia tempo. A tutti gli interrogativi che Bob Dylan si poneva in quegli anni, non si è ancora data risposta. Con tre strofe, il cantautore statunitense riesce ad esprimere tutto il rammarico di quella generazione, che si chiede dove siano finiti valori come libertà, fratellanza e altruismo, mascherati ormai da egoismo e indifferenza. La melodia è semplicissima, data da un semplice giro di accordi di chitarra, e la canzone non ha una durata eccessiva. Il tutto sembra indicare la forte importanza data al testo a discapito della musicalità. Nel video che vi proponiamo, Bob Dylan suona e canta in un concerto per il Bangladesh del 1971 al Madison Square Garden di New York. Piccola provocazione: Dylan nel ritornello dice al suo amico immaginario che “la risposta sta soffiando nel vento”, e voi, dopo aver letto il testo, pensate la stessa cosa?
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
Soffiando nel vento
Quante strade deve percorrere un uomo
prima di essere chiamato uomo?
E quanti mari deve superare una colomba bianca
prima che si addormenti sulla spiaggia?
E per quanto tempo dovranno volare le palle di cannone
prima che verranno abolite per sempre?
La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,
la risposta sta soffiando nel vento
Per quanto tempo un uomo deve guardare in alto
prima che riesca a vedere il cielo?
E quanti orecchie deve avere un uomo
prima che ascolti la gente piangere?
E quanti morti ci dovranno essere affinché lui sappia
che troppa gente è morta?
La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,
la risposta sta soffiando nel vento
Per quanti anni una montagna può esistere
prima che venga spazzata via dal mare?
E per quanti anni può la gente esistere
prima di avere il permesso di essere libere
E per quanto tempo può un uomo girare la sua testa
fingendo di non vedere
La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,
la risposta sta soffiando nel vento
Pietro Cannito
“Quante strade deve percorrere un uomo prima di essere chiamato uomo?” E’ con questa provocazione che comincia la canzone che vogliamo presentarvi questa settimana. “Blowin’ in the wind” è stata pubblicata per la prima volta nell’album “The freewheelin' Bob Dylan”, dello stesso autore. Robert Allen Zimmerman, in arte Bob Dylan, nasce da una famiglia ebraica del Minnesota, di origine turca, ed è una delle figure più importanti della musica degli anni ‘60. Il suo spirito pacifista è stato portavoce di una intera generazione che chiedeva pace in quegli anni travagliati da guerre tremende come quella in Vietnam. “Blowin’ in the wind” è stata scritta nel 1962, ma nel riascoltarla, sembra che il testo non abbia tempo. A tutti gli interrogativi che Bob Dylan si poneva in quegli anni, non si è ancora data risposta. Con tre strofe, il cantautore statunitense riesce ad esprimere tutto il rammarico di quella generazione, che si chiede dove siano finiti valori come libertà, fratellanza e altruismo, mascherati ormai da egoismo e indifferenza. La melodia è semplicissima, data da un semplice giro di accordi di chitarra, e la canzone non ha una durata eccessiva. Il tutto sembra indicare la forte importanza data al testo a discapito della musicalità. Nel video che vi proponiamo, Bob Dylan suona e canta in un concerto per il Bangladesh del 1971 al Madison Square Garden di New York. Piccola provocazione: Dylan nel ritornello dice al suo amico immaginario che “la risposta sta soffiando nel vento”, e voi, dopo aver letto il testo, pensate la stessa cosa?
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
Soffiando nel vento
Quante strade deve percorrere un uomo
prima di essere chiamato uomo?
E quanti mari deve superare una colomba bianca
prima che si addormenti sulla spiaggia?
E per quanto tempo dovranno volare le palle di cannone
prima che verranno abolite per sempre?
La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,
la risposta sta soffiando nel vento
Per quanto tempo un uomo deve guardare in alto
prima che riesca a vedere il cielo?
E quanti orecchie deve avere un uomo
prima che ascolti la gente piangere?
E quanti morti ci dovranno essere affinché lui sappia
che troppa gente è morta?
La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,
la risposta sta soffiando nel vento
Per quanti anni una montagna può esistere
prima che venga spazzata via dal mare?
E per quanti anni può la gente esistere
prima di avere il permesso di essere libere
E per quanto tempo può un uomo girare la sua testa
fingendo di non vedere
La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,
la risposta sta soffiando nel vento
.
Bisogna avere in sè il caos per partorire una stella che danzi
(F. Nietzsche)
Bisogna avere in sè il caos per partorire una stella che danzi
(F. Nietzsche)
