Tutto è sciolto
Ciclo vuoto d'uccelli, marina oscurità,
e solitaria stella che fora l'occidente
come tu, tenero cuore, il tempo d'amore,
sì remoto, sì spento oggi rimembri.
Dei giovani occhi chiari il mite sguardo,
quella candida fronte, i fragranti capelli,
cadenti come giù nel silenzio ora discende
l'oscurità dall'aria.
Dunque perché, nel ricordare quelle timide
dolci lusinghe, dolersi se il caro amore che
in un sospiro ella rendeva a volerlo, era tuo?
James Joyce